Türkçe Altyazı
Başroldeki Komiser Edouard Coleman (Alain Delon), dışarıdan bakıldığında disiplinli, kararlı ve görevine bağlı bir polis memurudur. Ancak geceleri, kendi içinde taşıdığı boşlukla ve yalnızlığıyla mücadele eden sessiz bir figürdür. Edouard, görev yaptığı Paris sokaklarında hem suçlularla hem de kendi iç çelişkileriyle savaşmaktadır.Hikâye, bir banka soygunu ile başlar. Dikkatlice planlanmış bu soygun, hiçbir iz bırakmadan gerçekleştirilir. Ancak Edouard, yılların verdiği deneyimle arkasında bir şeylerin saklandığını fark eder. Araştırmaları onu, eski dostu olan bar sahibi Simon’a (Richard Crenna) götürür. Simon, toplumda saygı gören bir iş insanı gibi görünse de, geceleri karanlık işlerin adamıdır.
